The magazine
Connect!
Connect! is the Club's magazine, written by members six times a year and published continuously since 2019. The issues of this club year are below, and the list of club years opens every earlier one. Each issue comes with a taste of the stories inside.
Club year 2021-22
FeatureVerona!On a balmy September day, four ladies met at Zug railway station to see the last opera performance at the open-air arena in Verona. A direct train took them first class to Verona Porta Nuova in four and a half hours. After a first meal on Italian soil in Corte Sgarzarie, they dressed in their finery for Puccini's Turandot at the Verona Arena, a Roman amphitheatre from the first century. The final aria, Nessun Dorma, was sung twice after the audience went wild, while people around them held lit candles under the starry sky.
Club outingSamichlaus BreakfastThe Club hosted its traditional Samichlaus Breakfast early in December, and guests were greeted with Prosecco. Gillian and her team had prompted those attending to wear sparkling attire, so glitter and sequins glinted from each table. Members chatted, laughed and bought raffle tickets, raising one thousand and eighty-one francs for the Club's charity, FRW Interkultureller Dialog. Frothy cappuccinos arrived as Members enjoyed a breakfast buffet of baked breads, fruit salad, Birchermüesli, cold meat cuts, egg dishes, smoked salmon, cheeses and yoghurts.
Club outingSeasonal Evening Success Again!The traditional Seasonal Evening was held in the historic Pulverturm in Zug, part of the old city's medieval wall. Gillian and her team of helpers decorated the venue in festive style, with candles outside to show the way. Ladies in sparkly outfits began the evening downstairs with prosecco and nibbles, then moved upstairs to sample potluck dishes from all over the world, made by the partygoers themselves. The cosy venue had room for only thirty, and those present made the most of it with delicious food, crackers and a glass or two to drink.
FeatureFrauen Sind Unschlagbar: Women Are UnbeatableWomen Are Unbeatable is a campaign run by organisations in canton Zug to help women who are victims of sexual and domestic violence. The article reports that these crimes have doubled in incidence since the COVID pandemic, and that canton Zug now has a dedicated website where victims can find help and resources. A Lichterkette, or chain of lights, represents a path of hope for all victims. The piece lists organisations that can help, including the Zug police, Eff-Zett, the KESB and a refuge for women, and offers the Club Vice President's help with German, in complete discretion.
Club outingThe Zug International Women's Club's Wonder Women PartyOn the thirtieth of September twenty twenty-one, the Club celebrated a lavish party for the first time in over a year, with the motto Celebrating Wonder Women, in honour of fifty years of women's voting rights in Switzerland. Over fifty Members, long-term as well as new, mingled over a flying aperitif riche and a seasonal menu in the light-flooded garden room of the Parkhotel Zug. President Cristina Rocco spoke of the need to overcome remaining gender stereotypes. Eva Wimmer, founder of the FRW Intercultural Dialogue, gave the keynote address and acted as fairy godmother at the raffle for her charity.
Club outingItalian Wine-Tasting Group's Trip to FranciacortaOn a sunny weekend in mid-October, the Italian wine-tasting group, led by sommelier Lorella and events organiser Cristina, went on its very first field trip to Franciacorta in Lombardy. The group stayed on the shores of Lago d'Iseo and was driven from winery to winery, tasting Franciacorta wines and ending with a visit to the Berlucchi Winery. A walking tour of Brescia took in two thousand years of historical sites and culture. On the third day a ferry crossed the lake to Monte Isola, where lunch was served in the gardens of a medieval castle overlooking the water.
FeatureGift IdeasWith Christmas approaching, Members contributed ideas to help with gift buying. Ranie Sahadeo upcycles jeans and other recycled materials into durable and fashionable bags, each with inside lining and pockets. Gift certificates from the Casino can be paired with the schedule for Zug's own English-language comedy night, and an indoor surf centre at the Mall of Switzerland sells certificates for lessons or group sessions. In Cham, the Brazilian chocolate master Elaine Pacheco makes handmade pralines called Brigadeiro with Swiss chocolate. For children on small budgets, the brocki and Oekihof offer used jewellery and knick-knacks for spare change.
FeatureBaby, It's Cold Outside: How Cold Water Swimming Changes YouAmy Jost grew up in the American Midwest and began open-water swimming about thirty years ago, after signing up for a sponsored lake crossing of three point four kilometres. Since moving to Switzerland she has swum regularly in the lakes and rivers, and most days she swims in Lake Zug. She advises building tolerance through careful, regular exposure by extending the swimming season, and never starting in January. Entering cold water brings a shock response and about two minutes of pain, then peace and tranquillity in the empty lake. She recommends consulting a doctor first and always swimming with a friend.
ColumnBook Review: Swisstory, the Untold, Bloody and Absolutely Real History of SwitzerlandHelena Lustenberger reviews Swisstory, written by the American author Laurie Theurer and illustrated by Michael Meister. She describes it as a lively, hilarious and beautifully illustrated history that runs from the Ice Age and mammoths to the present day. It covers the Swiss Pike Square, the mercenaries who became Swiss Guards, Napoleon and the Helvetic Republic, and myths such as Tell and the Rütli Oath. The book does not shy away from the country's role in the Second World War or the fate of the Contract Children, and it gives Swiss women of historical importance a voice.
FeatureCity Tour: Art in Public SpaceThe artist and cultural mediator Karen Geyer presents a selection of works of art found in the public spaces of Zug. The ninety-minute walks are held once a month in German and English, and the route is chosen anew each time according to a special topic. The meeting point is in front of the Zug library, and the tours take place in all weather. They are sponsored by the city of Zug and are free, though visitors are asked to bring a mask.
ColumnWhy Volunteer?The piece lists reasons to volunteer, among them meeting new people, growing a network, learning new skills, improving German and integrating more easily in the community. It suggests doing something for the Club, joining a local non-profit or helping to run a neighbourhood project, starting with a couple of hours. As an example it names Benevol Zug d'Bauhütte, a new café for meetings and advice that opened on the first of September twenty twenty-one at St. Oswalds-Gasse in Zug. A pastor is always available for conversation, and the cafeteria team is looking for volunteers. Perfect German is not required.
Feature10,000 DovesMore than ten thousand origami doves hang inside Gut Hirt Church in Zug as a memorial installation called A Wing & A Prayer. The doves represent those lost in Switzerland to the COVID pandemic, and the blue and white ones are for the Zug residents who died. Members of the community of all ages folded the doves, some individuals folding more than one thousand, and then spent days hanging them. The installation is open to all through the autumn with free entrance. In the late afternoon the sun streams through the stained glass windows and washes the doves in colour.
Club outingOrchid Hike: A Spectacular Hike Among the Orchids on WildspitzIn early June, some of the Club's Fitness Hikers enjoyed the orchids blooming in a highly unlikely place, the site of the landslide of eighteen hundred and six from Wildspitz to Goldau. According to the official guide, twenty-four sorts of orchid can be found there. The group's keen observers located fifteen of them, including one very special find, the very rare Fly orchid. The hikers look forward to returning next year when the orchids come back for their annual show.
Club outingEscapes: Höllgrotten Forest TourOn the twenty-eighth of May, the Escapes group was treated to a very informative forest tour, led by a guide from the Direktion des Innern, Amt für Wald und Wild. Members learned how to identify the seedlings of some of the trees, and why and where some trees in the forests are cut. They also learned that forest workers have more than just the trees to think about while keeping the forests in a state to be enjoyed by all visitors. The Club thanked Canton Zug for offering the tour, and a brochure is available to any Member who would like one.
FeatureFMZ: Fachstelle Migration ZugWritten by Helena Lustenberger, this piece introduces the Fachstelle Migration Zug, a Canton Zug support service that has helped foreign and local residents for more than fifty years. It began in nineteen sixty-four by helping migrant seasonal workers understand their rights in their own languages, and now offers advice in twelve languages. The team answers questions on subjects such as parking, rental laws, residency, social security and finance, and runs regular seminars on education, finding work, healthcare and insurance. FMZ also organises the Zug Host Programme, which connects newcomers with longer-term residents. A thirty-minute newcomer consultation is free.
FeatureFinancial Aspects of Retirement Planning for WomenA Business Networking Group workshop looked at the retirement system in Switzerland and how women can plan for it. Because women live longer than men, they often end up with smaller pension pots, so the session covered ways to save early, improve the financial outlook for retirement, and make informed decisions. The speaker shared practical steps for becoming more aware of current finances and budgets.
FeatureFiniteness: A Look at Death Across Time and CulturesA free public talk explored how different cultures and eras have approached death, from attempts to avoid or deny it to the many ways the dead are honoured. The lecturer drew examples from China, Egypt, the Inca and the Torajan people of Indonesia, then turned to the funeral customs of the Yanomami tribe. The closing message invited the audience to look at death from outside their own cultural habits.
ColumnThe Club Steps Into Social MediaThe board introduced members to the club's growing presence across social media as a way to share activities and reach new members. The piece explains how the website, WhatsApp groups, LinkedIn, Facebook and a new Instagram account each play a part. Members are encouraged to use the club hashtag and to get permission before posting photos of other members.
ColumnBook Review: 50 Amazing Swiss WomenThis review covers a book of true stories about fifty inspiring Swiss women, published to mark the fiftieth anniversary of women's right to vote in Switzerland. The author chose her subjects for diversity, mixing historical and contemporary figures from all walks of life, including the first female engineer in Switzerland, a stunt woman, a football referee and many businesswomen. The reviewer praised its illustrations and its message that girls can achieve anything against the odds.
Club outingThe Cooking Club's First Session of the YearThe Cooking Group held its first session of 2021 and reported a great success full of fun and laughter. Members cooked a tossed potato mince pie along with bread and butter pudding. The session was hosted by the group's interest group leader, with several members taking part.
FeatureWho Will Cook Sunday Lunch if Mother is Out Voting?On 7 February 1971, after more than a century of campaigning and over seventy attempts at municipal, cantonal and national level, Swiss women won the right to vote on national issues, with sixty-four per cent of voting men in favour. The piece traces the long resistance, the 1969 march to Bern led by Emilie Lieberherr, and the first women elected to the National Assembly later that year. It closes by noting how far Switzerland has come and how much remains to be done.
ColumnOpen Door: Connecting Women Across Clubs WorldwideOpen Door links international women's associations so that members moving to a new country find an immediate point of contact and a warm welcome. Elisabeth Samman started the network in Stockholm in 1980, and it now spans more than sixty clubs around the world. The club's coordinator describes representing Zug at a gathering in Frankfurt, where more than one hundred and fifty women from nine countries shared how their clubs work.
ColumnEscape With Your Imagination: South AfricaA member born in Johannesburg recalls the safaris of her homeland and the draw of Kruger National Park, one of the finest wildlife game reserves. She remembers a leopard hugging the contours of a branch like gold and black velvet before vanishing into the undergrowth, and a group of zebra with their foals on the same drive. She invites readers to picture the bush, the wide open spaces and the African sun setting in the distance.
Each issue links to the full PDF, hosted here on the Club site.





